DictionaryForumContacts

 timtheint

link 28.03.2006 2:31 
Subject: Гольцы geogr.
По ночам отмечаются заморозки, а во второй половине сентябрявыпадает первый снег, который быстро тает, сохраняясь только на гольцах.

Весна обычно поздняя, снежный покров сходит в мае, на гольцах и вершинах ручьев сохраняется до конца июня.

Сомневаюсь, что это loaches (от loach - голец), тот который рыба.

Гольцы (горные вершины)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Гольцы — название горных вершин или горных массивов, распространённое в Сибири. Гольцы, как правило, поднимаются выше верхней границы леса (отсюда и происходит их название). Вершины гольцов обычно имеют плоские вершины с каменистыми или щебёнчатыми россыпями. Покрыты тундровой растительностью — мхами, лишайниками, кедровым стлаником карликовыми берёзой и можжевельником. Наиболее известные гольцы: в Саянах — Ботогольские, Китойские и Тункинские гольцы, в Забайкалье — гольцы Сохондо.

 10-4

link 28.03.2006 7:04 
Здесь не надо напрягаться по поводу эндемичных названий -- forestless mountain tops вполне объясняет суть явления.

 timtheint

link 28.03.2006 8:10 

2 10-4

Не, я избегаю подобных подробных раскрытий forestless mountain tops. Bald mountains good enuff

 

You need to be logged in to post in the forum