DictionaryForumContacts

 Kickofcake

link 27.03.2006 9:17 
Subject: in cleared funds
The CHARTERER agrees to hire the Yacht and shall pay the Charter Fee, the Security Deposit, the Advance Provisioning Allowance and any other agreed charges, in cleared funds, on or before the dates and to the Account specified in this Agreement.

 landa

link 27.03.2006 11:47 
есть такое выражение clearance of funds - есть на мультитране, означает поступление средств на счет - у вас как раз про это и речь по моему..что -то вроде "обязуется выплатить всякие там платежи путем перечисления средств на такой-то счет" что то вроде того

 

You need to be logged in to post in the forum