 |
|
Subject: Удаленная работа как переводчик Здравствуйте! Хочу спросить практикуется ли удаленная работа переводчика. Клиет из Москвы,Киева и т.д. передает задание своему работнику в регион или туда где он проживает перманент и тот делает все дома или в любой другой удобной обстановке всю работу. Потом пересилает результат емайлом или простой почтой. Есть примеры удачного сотрудничества? Кто так работает напишите парочку слов плиз.
|
| Такое есть, это правда. Если вас отобрало нормальное агентство, тогда удачи. Для нормальной работы установите себе лингво (с лсд), мультитран, мультилекс, промпт, традос, примо и т.д. |
| Я таким образом сотрудничаю с МАИК Интерпериодика, Москва (перевод научных журналов для англоязычной версии), проживая в Новосибирске. Деньги переводятся на банковский счет. Работаю уже наверно лет 10, сам не помню сколько точно. Расценки грабительские (москвичи за такие деньги работать не берутся, видимо), но в результате держу ноздри над водой. |
| Виктор, демпингуете, значит? и других учите?) |
| Причем здесь демпинг? Просто, во-первых оплата труда в Москве и в регионах совершенно не сопоставимы, во-вторых безработица на порядок выше. |
| varism, consider the last symbol :))) |
| Жил человек рассеянный, на улице Бассеенной. |
| тока "на улице БассеЙной" |
| You need to be logged in to post in the forum |