 |
|
link 26.03.2006 10:54 |
|
Subject: A man does two kinds of speeches... A man does two kinds of speeches when a man has something to say and when a man has to say something.Памагите перекласть на росийский, плиз. |
|
Очень поверхностное ИМХО Человеку присуще два типа высказываний: когда ему есть что сказать и когда ему приходится что-нибудь говорить. |
| имхо, скорее две манеры речи, чем два типа высказываний. |
|
В зависимости от цели высказывания, речевое воплощение идеи будет... Цель высказывания: сообщить информацию (объективно), или сказать что-либо от себя, выразить свои идеи/мысли, эмоции, сообщить свои суждения (субъективно) |
| Настоящему джентельмену всегда has something to say (c) ;) |
|
link 26.03.2006 16:32 |
|
мне кажется человека тут вообще надо обойти и опустить Иногда бываает так, что есть что-то сказать или нужно сказать хоть что-то. но тут стилистика хромает |
|
link 26.03.2006 17:48 |
|
Речи бывают осмысленные и бессмысленные. :-) |
|
2 freelancer_06 Зачем же человека просто так "опускать"? :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |