DictionaryForumContacts

 Froll

link 25.03.2006 10:31 
Subject: transaction and communication solutions
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
***, a provider of transaction and communication solutions, has acquired ***, together with the TPII and TP-CMS software products of ***., an Australian payment and card management solutions provider

Заранее спасибо

 Enote

link 25.03.2006 11:06 
если в лоб: поставщик/провайдер решений для осуществления транзакций и передачи данных, приобрёл ....

 Froll

link 25.03.2006 11:09 
я вот только вместо решений написала "приложений".................

 baraban

link 25.03.2006 15:14 
Провайдер услуг по осуществлению сделок и услуг связи *** наряду с программными приложениями ххх и ххх хххх , провайдер услуг по организации оплаты и использования платежных карт в Австралии.

 

You need to be logged in to post in the forum