 |
|
Subject: его фигура не получила однозначной оценки у исследователей Помогите пожалуйста перевести-"его фигура не получила однозначной оценки у исследователей".Контекст-исторический текст. Заранее спасибо |
|
IMO: there is (some) disagreement between researchers (no consensus in opinions) about/on/with regard to ***'s role in history. |
|
link 25.03.2006 18:05 |
|
the jury is still out on his role (скорее публицистика) |
|
? controversial historical figure ambiguous historical personage |
| ...continues to be an issue of controversy among scholars |
| drew mixed response from... |
| You need to be logged in to post in the forum |