DictionaryForumContacts

 Dina-Raf

link 24.03.2006 12:46 
Subject: бортоснастка
Помогите, пожалуйста, перевести это слово.

Контекста нет, перечень оборудование, в техописании написано из метала, м-лом.

Спасибо!

 Dimking

link 24.03.2006 12:49 
airborne equipment.

как вариант.

 Dimking

link 24.03.2006 12:50 
Э--ээ.. стоп.

Чей борт-то?

 10-4

link 24.03.2006 12:52 
onboard equipment (не важно на чьём борту)

 INkJet

link 24.03.2006 12:57 
try playing with "dressing"

 Dimking

link 24.03.2006 12:58 
Ага. :)

 Dimking

link 24.03.2006 13:00 
Я имел в виду пост 10-4.

Играть с одеждой? - стоит ли?

 INkJet

link 24.03.2006 13:02 
Ага. Р)

 Dina-Raf

link 24.03.2006 13:02 
Спасибо всем большое!

 

You need to be logged in to post in the forum