Выражение встречается в следующем контексте:Most businesses networks today are built from a mix of network services that include private lines, ATM and Frame Relay. While adequate for the data needs of the past, these services do not offer the scalability or achieve the cost points required to meet the market demands of the networked economy.

My attempt: Удовлетворяя информационным потребностям прошлого, эти службы не предлагали масштабируемости и не достигли той точки стоимости, которая необходима для удовлетворения потребностей рынка экономики с сетевой структурой.

Заранее спасибо