DictionaryForumContacts

 Tatsiana

link 24.03.2006 12:24 
Subject: State approved Laboratory for sanitary and enviromental water analysis
Как бы вы перевели:

State approved Laboratory for sanitary and enviromental water analysis

Заранее спасибо

 man'ka

link 24.03.2006 12:29 
Лаборатория, имеющая государственную лицензию на анализ бытовой воды и воды природного происхождения

 loner

link 24.03.2006 12:30 
Лаборатория была утверждена решением Госкомиссии как объект санитарного контроля и экологического анализа состава воды. - имхо

 Jacka

link 24.03.2006 12:39 
Лаборатория, имеющая государственную аккредитацию на санитарно-гигиенический анализ и экологическую экспертизу воды

 loner

link 24.03.2006 12:41 
Jacka - лучший/ая

 Jacka

link 24.03.2006 12:46 
2 loner: Я мужского пола. За пахлаву, тьфу, похвалу - спасибо:)

 

You need to be logged in to post in the forum