 |
|
Subject: в случае вашей заинтересованности busin. не могу подобрать стандартную фразу:в случае вашей заинтересованности, направляйте нам... it the case of your interest - это жуть, встречается, похоже, только на наших переведеных сайтах. |
|
If you get/become interested If you find it interesting/worthwhile If you show your interest |
| in the event of... более формально будет |
| You can/feel free to/we're looking forward to/...if you're interested/we welcome your feedback/и т.д. |
|
"In case you are interested" Будьте проще. |
| Ну и самое "человеческое" if this is of interest to you |
| if interested, ... |
| in case you are interested... |
| You need to be logged in to post in the forum |