Subject: заслуженный учитель России Помогите плиз перевести звание: заслуженный учитель РФзаранее спасибо) |
Honoured/Merited Teacher of the RF RF Honoured/Merited Teacher |
a featured это как? ex. a featured translator |
|
link 24.03.2006 14:33 |
2 Froll: я думаю так - с характерными/выдающимися особенностями, выделяющийся; короче, со своими (отличительными) чертами. Как думаете? |
Honoured Teacher of the Russian Federation |
2 mahavishnu ну на прозете вывешивают всех таких featured а чем они особенные? гайки пальцами притягивают? |
|
link 24.03.2006 18:15 |
А кто их знает, этих транслейтеров? Они на всё способны. |
You need to be logged in to post in the forum |