 |
|
Subject: один выставочный день год кормит Снова я:)"Большинство экспонентов отмечают, что в 2006 году общение на выставке стало еще более профессиональным. Это безусловный плюс. Четыре дня MITT исключительно насыщены. Перефразируя поговорку, можно сказать, что один выставочный день год кормит." Заранее искренне признателен! |
| you get annual profit just for one day of exhibition? |
| а как же поговорка? |
| а никак... they say и далее по тексту |
|
спасибо зверек:), может и с предложением поможешь (там - наверху форума) |
|
Most exhibitors found the professional exchange at the 2006 exhibition/show to be more satisfying than ever. It is definitely a positive sign. The four days of MITT are (have been) extremely intense. To paraphrase a saying, one day at the exhibition goes a long way. ИМХО |
| thanks a lot |
|
What about One day at/of an exhibition makes your living for the whole year ? |
|
если требуется декомпозиция пословицы, то имхо One exhibition day feeds a year One exhibition day good and good returns for a year |
| make hay while the exhibition is running )) |
| You need to be logged in to post in the forum |