DictionaryForumContacts

 Nataha-neznaYka

link 23.03.2006 9:46 
Subject: mantained by the Companies Redistry law
Пожалуйста, помогите перевести.

this company remains on the Register of Companies mantained by the Companies Redistry

Заранее спасибо

такая компания будет оставаться в Реестре компаний, который ведется регистратором (не знаю, вроде такого слова нет).

 Nataha-neznaYka

link 23.03.2006 11:11 
спасибо
!!!!!!!

 Alex15

link 23.03.2006 11:20 
Redistry - на редиску похоже. REGISTRY!

 Nataha-neznaYka

link 23.03.2006 11:32 
правда редиска! :))))))
SLIP OF THE KEYBOARD!

 V

link 23.03.2006 15:42 
не "компаний"
хозяйственных обществ

и "Реестр юридических лиц"

 

You need to be logged in to post in the forum