 |
|
Subject: service-focussed partnership Pls подскажите - какой вариант стилистически лучше - партнерство (партнерские отношения?), сконцентрированные (сфокусированные?) на сфере услуг (услугах?)
|
| Товарищество (Совместное предприятие), созданное для оказания услуг - имхо |
| Там идет просто речь о многочисленных партнерских фирмах компании, отсюда сделал вывод о партнерстве |
| Давайте контекст, Вам более квалифицированно ответят. |
|
link 23.03.2006 7:34 |
|
сконцентрированные и сфокусированные - стилистически оба хуже просто как у triplet или занятые оказанием услуг, имеющие целью оказание услуг, направленные на оказание услуг и т.п. |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |