 |
|
Subject: помогите сформулировать сложносоставное предложение Более того, многие зарубежные специалисты считали необходимым наряду с формальной нотификацией об установлении территориальных прав эффективной оккупации государством той территории, над которой она провозгласила свое территориальное верховенство.У меня получилось что-то нечитабельное (правда у автора, по-моему, тоже): |
|
Moreover, many foreign experts believed that besides the formal notification of establishment of territorial supremacy, the actual occupation of the territory was required from the state that made such proclamation of its territorial rights. ИМХО |
| Большое спасибо |
|
...was required before the state could proclaim... ... was required if the state was to proclaim... ...was required for the state to be able to proclaim... .. was a prerequisite for the state....(-ing)... etc |
| You need to be logged in to post in the forum |