Subject: shrink around Здравствуйте!Вот, никак не могу определиться, что может в данном контексте означать "shrinks around you". Это отрывок из статьи на автомобильную тематику, привожу весь абзац. С напарницей мнения несколько разделились. А как вы думаете? Convenience features add to the premium feel. The power parking brake needs only a fingertip to apply or release it. The seats can be heated, but are also ventilated for warm weather. You can even remotely control the sunroof and windows on a hot day to allow the hot air inside the car to dissipate. It’s all typically intelligent Scandinavian design and it leaves you with one overall impression: it’s calming, almost therapeutic. Yet hold the steering wheel and press the accelerator, and this elegant first-class cabin shrinks around you, and you just want to drive. С уважением, Olw
|