 |
|
Subject: Красиво подытожить Как красиво перевести фразу: (без обилия который, которая) ?This provides the motivation for our activities as well as the source of our pride in being the industry leader. |
| Это/Что является стимулом (всиляет оптимизм) для нашей работы и вызывает чувство гордости за наше предприятие, являющееся лидером (занимающее ведущие позиции)в отрасли. |
|
Как вариант: Это и есть причина нашего лидерства в производстве(отрасли/промышленности) и это дает нам стимул продолжать нашу деятельность имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |