 |
|
Subject: Застопорилась на due in... HELP! It can also be said that the progress of the "venderization" of Japan, is due in no small part to the high evaluation of the contribution that vending machines make to our society.После due смысл не понятен. Поможете? |
| во многом - следствие высокой оценки роли, которую играют машины для продажи товаров в нашем обществе. (как-то не хочется говорить про машины "вносят вклад"). |
| Не, лучше, наверное, не "во многом", а "в немалой степени". |
|
is due in no small part to - благодаря в значительной степени...высокой оценке и т д. in no small part - в немалой степени |
| Темпам распространения торговых автоматов в Японии в немалой степени способствует высокая оценка... |
| You need to be logged in to post in the forum |