DictionaryForumContacts

 Аристарх

link 21.03.2006 14:35 
Subject: экономика
Кто силен в энономике, как по-английски грамотно выразить выделенные места.

В свою очередь и Китай не входит в число экономических стратегических приоритетов России. Объем взаимной торговли составляет менее 10% российского внешнеторгового оборота. Китайский «инвестиционный портфель» для России только начинает формироваться. Структура торговли, в которой в российском экспорте в Китай преобладает сырье, а в импорте – готовые изделия не отвечает долгосрочным интересам России. С учетом «серой торговли», российское сальдо в торговле с Китаем отрицательное. Начавшаяся в 2005 г экспансия китайского капитала за рубеж создает новые «поля напряженности» в российско-китайских отношениях.

Огромное спасибо заранее

 Аристарх

link 21.03.2006 15:03 
up :)

 Анатолий Д

link 21.03.2006 15:06 
areas of tension

 Аристарх

link 21.03.2006 15:09 
Спасибо, как насчет сальдо? :)

 _

link 21.03.2006 15:11 
Russia has a trade deficit with China

 lesdn

link 21.03.2006 15:12 
Trade deficit не подойдет?

 Аристарх

link 21.03.2006 15:14 
Спасиб от всей души!!! :)

 

You need to be logged in to post in the forum