 |
|
Subject: S.O.S! PLEASE! Господа, помогите, пожалуйста!как сказать по-английски "спрос рождает предложение" 10Q! |
| Demand breeds supply |
|
Demand creates supply |
| Demand spawns supply |
|
спасибо, но, по-моему не то. Помню ещё по бизнес инглишу что-то проходили, но это было тыщу лет назад :-( |
| лучше creates, IMHO, рождает ведь, а не плодит. |
| ведь есть же какая-нибудь английская фраза, аналог нашей? |
| спроси перевод у мультитрана, просто введи "спрос рождает предложение" и нажми ентер |
|
Вот хороший вариант where there’s demand, there’s supply |
| demand generates supply |
|
традиционный гуглеж: http://www.google.co.uk/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=where+there’s+demand,+there’s+supply |
|
"Dimking 21.03.2006 14:18 where there’s demand, there’s supply " Спасибо большое. |
| You need to be logged in to post in the forum |