 |
|
link 21.03.2006 10:41 |
|
Subject: the Medicines Act 1968 + Advertising Regulations + Schedule 2 or 3 Controlled Drug - Какие драги строгого учета? pharm. Здравствуйте - 3 словосочетания из документов по фармацевтике, как эти документы звучат по-русски, не подскажете?Спасибо!
|
| может быть это лекарства, выдающиеся под строгий учет, типа наркотические средства, которые не продаются в аптеках, а только выдаются больницым? |
| мелицинский акт 1968 года, Ограничения по рекламе (рекламные ограничения), Подотчетные лекарственные средства, схема 2 или 3. Возможно так |
| Ну уж не медицинский! Не знаю, как он переводится официально, но по-любому это акт/постановление о лекарствах. А Schedule, скорее всего переводится как список. Погуглите, там есть, и будет понятнее, как их обозвать. |
| В основе современной системы контроля за обращением лекарственных средств в Великобритании лежит закон «О лекарственных средствах» (Medicines Act, 1968). (Из еженедельника "Аптека") |
| You need to be logged in to post in the forum |