 |
|
Subject: Ласковые слова Подскажите, как можно в оригинальной форме обратиться к любимому человеку по-английски, минуя общеизвестные "sugar", "baby" ...- просьба не видеть в вопросе какой-либо новой провокации :)))СПАСИБО!!! |
| my pre-sss-ciousss! |
| my sweet heart |
| Sweetheart, honey |
| в Вашем случае, наверно, pain of my ass ;-) |
|
link 20.03.2006 12:44 |
| the apple of my eye! |
| Мне кажется, если нельзя выбрать среди многочисленных cutie, sweetie, darling, huney bun, pet, pumpkin, candy и т.д., можно взять любое подходящее слово из разряда растений, животных, небесных тел или кондитерских изделий и прибавить к нему уменьшительно-ласкательный суффикс, как, собственно, и в русском. |
|
link 20.03.2006 12:48 |
| Pumpkin+Honey Bunny=luv:) |
|
Особенно насчет небесных тел можно задвинуто :). Например, "метиоритик ты мой тунгусский" :))))) |
| можно = моЩно |
|
tats, my pre-sss-ciousss, как я понял, надо произносить голосом толкиеновского Голлума? :) also: |
| метЕоритик |
|
Кто спер мой ник????? 20.03.2006 15:57 НЕ МОЕ!! По тексту: "черная дыра" |
| 2Aiduza - ну что Вы, какая там pain!!!! Скорее Pleasure!!!!!! :))) |
|
2Aiduza - ну что Вы, какая там pain!!!! Скорее Pleasure!!!!!! :))) Всем огромный поклон!! |
|
Dimking А я уж, было, собирался отблагодарить тебя за внесенную поправку :))) |
|
Ари, вообщет это не мой почерк. Может, ТМ хулиганит? Да, кстати, метЕоритик - это тот, кто страдает.. ну вы понимаете, чем.. |
| А как вообще возможно такое, Dimking? Ведь комп сразу выдает фразу о существовании такого ника. Я дома не могу войти под своим ником, вынужден добавлять к нему "о" ))) |
| Оказывается, и зарегистрированные ники можно тырить! Ни фига себе... |
| Да это форум иногда глючит. Разве ещё не привыкли? Уже сколько раз происходила такая самопроизвольная подменя… |
| Ага, я тут намедни писал сообщение в одной ветке, а появилось оно сразу в двух (в той где я его писал и в соседней) :))) |
|
Эй, Дэзэрад, привет! ;) Межете себе "забить" в здешний словарь такие ласкательные термины, как "киска", "цыпа" и пр. И будет Вам нужный результат. |
| Ой! ))) так у меня теперь есть шанс узнать перевод моих ласковых слов на разных ветках , а может и языках, сразу по одному запросу! :))) круто! чудеса техники |
|
Спасибо, dear Mr.Lavrin! :)) Слова должны быть еще и адекватны человеку. Первое подойдет только я говорю: "кисик"! ))) а вот цыпа не катит.... |
| subj: preved, krosavcheg! :) |
|
2 Deserad: Может даже и быть... Ибо "цып" "кадрят"!.. |
|
2Aiduza :))) 2Lavrin Возможно, у меня же все было и есть очень романтично! )) |
|
There isn't much to it as a word warmly said gives comfort even to a cat. (wise saw) ;)) |
| 2 Aiduza. Кстати - по другой ветке - Прежде чем делать обобщения на мой счет на "высоком культурном уровне", извольте взглянуть какие вопросы я задаю в нем.форуме (нем.яз. мой основной)! Хотя я не обижаюсь на такого типа людей! :))) |
| Даже пальцем не пошевельну, чтобы убедиться в Вашем уровне. Зачем? |
|
link 20.03.2006 16:56 |
| 2 Brains: Уважаемый, подскажите почему человек на своём компьютере не читает мои послания в кириллице, в какой бы кодировке я их ни посылал. Перепробовали всё, но ничего не получается. А месяц назад всё было хорошо. |
| Братцы! Не переводите "киску" на англйский - вас неправильно поймут!!! |
| To Aiduza: в таком случае просьба не переходить на личности(Вы понимает о чем я...! :)))) это смотрится не очень со стороны...))) |
| Классно! Взяли и удалили...))) Странно что ввообще есть возможность пользоваться МТ |
| You need to be logged in to post in the forum |