DictionaryForumContacts

 Elena_S

link 20.03.2006 11:20 
Subject: current/voltage stiff...
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Это стандарт - силовые преобразователи на ж/д подвижных составах
3.1.25
термин - line convertor with voltage stiff intermediate d.c. link
значение - convertor which transforms the d.c. or a.c. input voltage to a d.c. voltage
3.1.26
термин - line convertor with current stiff intermediate d.c. link
значение - convertor which transforms a d.c. or a.c. input voltage into a d.c. current

Заранее спасибо
Елена

 Enote

link 20.03.2006 14:27 
stiff - м.б. жесткое управление(?), тогда получаем
line convertor with voltage stiff intermediate d.c. link - линейный/силовой преобразователь с промежуточным звеном постоянного напряжения с жестким управлением
и
линейный/силовой преобразователь с промежуточным звеном постоянного тока с жестким управлением

 

You need to be logged in to post in the forum