DictionaryForumContacts

 аmbеr

link 20.03.2006 11:17 
Subject: практические разработки
"практические разработки"
вроде, заезженное клише, но поняла, что не совсем уверена в его смысле - не могу подобрать вариант перевода
контекст: Эта компания обладает практическими разработками и ноу-хау, позволяющими ей видеть то, что сокрыто от других
спасибо заранее!

 kinsman

link 20.03.2006 11:21 
This company operates (best)practices, procedures, polices and know-how providing it with an insight into areas inaccessible to the others. - имхо

 аmbеr

link 20.03.2006 11:41 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum