срочно!

link 20.03.2006 6:30

Subject: срочно!

Мне срочно нужна помочь ... 2 предложения всего (но я просто не сображаю снгодня)

Коэффициент прироста доходов составлял не менее 6,5 раз, и в 2005 году достиг значения 10 раз
И
в 2004 г. с темпом роста активов 877% ОРБ опередил показатели динамики активов как 100 крупнейших банков России (темп роста 25%), так и банковской системы в целом (темп роста 33%);

Спасибочки!

Ken Golovin ✉

link 20.03.2006 6:51

Year 2004 saw ORB's assets grow 877%, surpassing the average assets growth rate of the top 100 Russian banks (25% growth rate), as well as that of the bank industry in general (33% growth rate).

d. ✉

link 20.03.2006 7:06

Ken - THE year 2004 в вашем варианте

gogolesque2 ✉

link 20.03.2006 7:06

Коэффициент прироста доходов составлял не менее 6,5 раз, и в 2005 году достиг значения 10 раз

anyone? please!

kinsman ✉

link 20.03.2006 7:31

The rate of return was equal or above 6.5 times and in 2005 it zoomed up 10 times as high. - имхо

Ken Golovin ✉

link 20.03.2006 10:34

2 gogolesque2
Do you mind sharing the final version of these sentences? Just curious to see how far off the mark I was

Cheers

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL