DictionaryForumContacts

 stugan

link 19.03.2006 22:32 
Subject: supply crosses
Привет всем!
помогите, пожалуйста, перевести это словосоченание - supplying crosses - которое встречается в следующем контексте.

he is a talanted left winger who'll be responsible for supplying crosses to Raul this summer.

Передачи что ли?

Заранее спасибо.

 slavN

link 20.03.2006 1:35 
может быть реь идет о том, что он должен осуществлять поставку крестов/крестиков? (Есил речь о чем то религиозном идет). Без контекста не совсем ясно.

 Eisberg

link 20.03.2006 6:46 
В Гугле встречается подача кросса в теннисе, а вот как в футболе?

 stugan

link 20.03.2006 7:28 
Это из футбола, точно. Я думала, контекста достаточно. Помогите кто-нибудь, а?

 Enote

link 20.03.2006 7:39 
фланговая подача?

 

You need to be logged in to post in the forum