DictionaryForumContacts

 Lerest

link 19.03.2006 15:22 
Subject: red dog
Есть ли прямой эквивалент в русском. Контекст: Red dog is the residue from burned coal dumps. It is used for parking lots, roads and etc.

 Brains

link 19.03.2006 16:58 
Очень похоже на гарь, хотя чаще гарь в этом смысле чаще зовётся cinders.

 o-george

link 19.03.2006 22:02 
Когда-то на стадионах бывали КЛИНКЕРНЫЕ дорожки, в отличие от ГАРЕВЫХ, и были они как раз красные. Можа эта оно и есть?

 

You need to be logged in to post in the forum