Unless stipulated otherwise in this contract, the provisions of this contract regarding obligations of a continuous nature shall remain in force during the period of validity of this Framework Contract and may be repudiated thereafter by the Parties at the end of a calendar year subject to a two-year period of notice.

Предлагаемый вариант перевода:

Если иное не оговорено в настоящем договоре, положения настоящего договора по обязательствам, имеющим непрерывный характер, должны оставаться в силе в течение периода действия настоящего Рамочного договора и могут быть аннулированы впоследствии Сторонами в конце календарного года, при условии двухгодичного периода извещения.

До меня никак не дойдет смысл, что это за "период извещения" такой, и почему он длится два года, от какого момента? Формулировка предлагаемого варианта перевода соответствует исходнику или нет?