DictionaryForumContacts

 Йосеф Берелехис

link 18.03.2006 10:23 
Subject: линия вверх и вниз, типы модуляции, уплотнения и межстанционного доступа telecom.

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

при создании спутниковых систем связи или использовании земных станций спутниковой связи для организации каналов между административными пунктами должны быть представлены следующие данные:
назначение, расположение и принадлежность (страна) используемых искусственных спутников земли (далее - ИСЗ), их тип и точки стояния, зона обслуживания;
величина загрузки ИСЗ создаваемой системой и рост загрузки по этапам развития;
диапазон частот на линиях вверх и вниз, типы модуляции, уплотнения и межстанционного доступа;

Заранее спасибо

 alk moderator

link 18.03.2006 11:44 
Upstream and downstream lines (channels) frequency range, modulation and multiplexing types and types of intercommunication stations/terminals.

 Йосеф Берелехис

link 18.03.2006 12:02 
Большое спасибо за профессионализм и оперативность.

 

You need to be logged in to post in the forum