 |
|
Subject: test oil with water oil Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Wildcat Subbotina-1, on the shelf off the Kerch Peninsula, spudded in April 2005 and drilled to 4,300 m, tested oil with water from an unspecified interval. Заранее спасибо |
|
Поисковая скважина Субботина-1 у берегов Керченского полуострова была начата бурением в апреле 2005 г. и доведена до глубины 4300 м. При ее испытании из неуказанного интервала был получен приток нефти с водой. Оборот "the well tested oil/water/gas" означает "при испытании скважины получен приток ..." |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |