Subcontractor <...> entitled to any exemption, refund, reclaim of deduction of any pass through taxes in relation to the Services under the provisions of any applicable law <...>

"В тех пределах, насколько Поставщик и/или Компания его Группы или Субподрядчик имеет право на освобождение от налогов, возврат, истребование or deduction of any pass through taxes по отношению к Услугам согласно положениям любого Применимого Законодательства или договора с любыми поставщиками услуг, Поставщик обязуется разумно учитывать такие освобождения, возвраты, истребования или вычеты до того как выставить "БТ" счета на такие суммы и попытается приложит усилия в интересах "БТ" к тому, чтобы обеспечить такие освобождения, возвраты, истребования, вычеты или сниженные налоговые ставки по любым договорным соглашениям с Субподрядчиками и соответствующими поставщиками услуг."

http://www.wikifaq.com/Pass-through_Tax_Treatment_FAQs

Pass-Through Taxation
("сквозное" налогообложение) - принцип налогообложения, когда прибыль, полученная компанией, не облагается налогом на уровне самой компании, а рассматривается как доход, полученный напрямую её учредителями, пропорционально величине принадлежащей им долей интереса в данной компании. Этот принцип налогообложения, в частности, применяется к компаниям LLC в США, если только сама компания LLC не подала в IRS просьбу о применении к ней обратного, т.е. корпоративного принципа налогообложения.

http://www.ios.lv/ios/ru/theor/terminology.sql#38