DictionaryForumContacts

 Женеко

link 13.03.2006 7:50 
Subject: основана на среднем по глубине анализе
Помогите, пожалуйста, перевести.
Предложение:Работа основана на среднем по глубине анализе изучаемой проблемы и при этом сделано незначительное число обобщений.
Спасибо.

 10-4

link 13.03.2006 9:21 
Просто варианты:
The work (publication, paper) is based on a moderately deep analisys of the problem, and presents not much of generalization.
The analysis, which lies in the basis of of the work, is not very deep, and generalization of the outcomes is not as wide as it could be.

 

You need to be logged in to post in the forum