Выражение встречается в следующем контексте:
Продавец продает в собственность, а Покупатель принимает и своевременно оплачивает ...
Заранее спасибо!

по-русски "продать" иначе как "в собственность" и нельзя... :-)

Например, невозможно "продать в пользование" или "продать сервитут" :-)

sells into ownership - сказать неверно

Поэтому вариант:
Shall sell (and transfer full title, ownership and interest in...)

Кстати, оговорюсь, что timely - не наречие. Это - прилагательное. Значит - "своевремеННЫЙ"
СвоевремеННО - будет in a timely fashio/manner
(как вариант. много и других)

Поосторожней там.
Здесь - да, не наречие.
Но не вообще.

всякое... :-))

вот только сказать **and timely pays up** как перевод русского оборота "и своевременно оплачивает" - нельзя.

"И хоть сядьте туда лицом" (с) :-))

за "shall timely pay"
по лбу, конечно, бить не будут, но обиду затаят... :-)

причем сильно