 |
|
link 11.03.2006 5:52 |
|
Subject: dieties Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Those who single-mindedly focus in the thought for half an hour cannot be moved by even dieties. Заранее спасибо |
|
link 11.03.2006 5:54 |
| Those who can single-mindedly focus on the thought for half an hour cannot be moved by even dieties. |
|
я думаю, должно быть eviL dEIties Те, кто способен сфокусировать свое сознание на одной мысли в течение получаса, не подвержены влиянию злых духов. |
|
или всё же eveN dEIties, тогда: ... не подвержены даже влиянию божеств. |
| а может, even duties |
| You need to be logged in to post in the forum |