 |
|
Subject: yellow fat disease med. Пожалуйста, помогите перевести."yellow fat disease" Выражение встретилось следующем контексте: Заранее спасибо |
|
yellow fat d. - inflammation of adipose tissue in an animal whose diet is excessively high in unsaturated fats and low in vitamin E; it usually occurs in cats and mink fed certain kinds of fish. The body fat becomes hard, lumpy, and painful and the animal may be feverish or anorexic. Called also steatitis and nutritional steatitis. http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzpgzEzzSzppdocszSzuszSzcommonzSzdorlandszSzdorlandzSzdmd_d_22zPzhtm#12306417 т.е. по-видимому имеется в виду панникулит, обусловленный алиментарными факторами (ИМХО) |
|
спасибо ! я в болезнях понимаю мало - мультитран на "steatitis" выдал: мед.панникулит; целлюлит; жировая гранулёма; гиподермит я в них разницы не вижу, раз Вы предлагаете паникулит - его и оставлю. |
| You need to be logged in to post in the forum |