Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 ol'ga ✉

link 10.03.2006 8:14 
Subject: стоматология med.
Текст:
The dentition was comprised of the following deciduous and ppermanent teeth in faulty occlusion:

76EDC| CD3E67
-------------
7621 | 124E67

Не подскажет ли кто, что означает данное сочетание букв и цифр?
Спасибо.

 nephew ✉

link 10.03.2006 8:54 
зубная формула для постоянных зубов

 nephew ✉

link 10.03.2006 8:59 
пример расшифровки: http://en.wikipedia.org/wiki/Dentition

 Chita ✉

link 10.03.2006 9:00 
это, конечно, обозначение зубов, но по какой именно системе не знаю

посмотрите здесь
http://www.nndent.ru/tooth-sign.htm

 ol'ga ✉

link 10.03.2006 9:48 
Спасибо большое.
Единственное, чего не могу понять, что делать с буквами.
С цифрами я разобралась.
Что же это все-таки за система такая?

 nephew ✉

link 10.03.2006 10:22 
если бы речь не шла о прикусе, я бы подумала, что С - cap/crown, E - erupting, D - decay, но вряд ли. А вы можете показать стоматологу эту нотацию?

 ol'ga ✉

link 10.03.2006 11:05 
Если бы он был.
Это тысячи для студентов, но студент не я.
Хотя вот выдержки из текста:
There was a delay in eruption of of decidous and permanent teeth.
The maxillary left canine was erupting labially and the deciduous molars were over-retained.
The patient had an anterior maxillary fixed partial prosthesis.

 Maxxicum ✉

link 10.03.2006 11:35 
просто пришла в голову идея, не претендую на правильность: если цифрами обозначены коренные зубы, то почему не предположить, что буквы - это обозначения молочных зубов?

 ol'ga ✉

link 10.03.2006 12:32 
Так оно и есть.
Но пройдет ли такой номер без перевода?
Универсальны ли такие обозначения?

 Maxxicum ✉

link 10.03.2006 12:39 
2 ol'ga
неужели в округе нигде нет ни одного стоматологического кабинета?) У нас между разными частными стоматологами редко когда больше 200 метров))

Набираешься наглости, берешь это обозначение, подходишь в такую лавочку и показываешь - если поймут, значит окей)

 Chita ✉

link 10.03.2006 13:34 
думаю, буквами все-таки обозначены не зубы, а их состояние, иначе буквы располагались бы симметрично

и вот еще что удалось найти:

Для обозначения состояния зуба применяются буквенные обозначения: кариес - C; пульпит - P; периодонтит - Pt; пломба - П; зуб, отсутствующий зуб - О; покрытый коронкой - К, искусственный зуб несъемного протеза - И. Степень подвижности зуба обозначается римскими цифрами. Все эти обозначения ставятся в графах, расположенных над или под формулой зубов

http://dentist.by.ru/new_page_18.htm

 ol'ga ✉

link 11.03.2006 6:54 
Я думаю, все-таки ключевой является фраза:
The dentition was comprised of the following deciduous and permanent teeth in faulty occlusion:

схема указывает расположение именно коренных и молочных зубов.
А у пациентки синдром какой-то, поэтому зубы у нее во рту в полном беспорядке. Даже упоминаются сверхкомплектные зубы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL