 |
|
Subject: грануметрический анализ med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Описание препарата Окси-докси. Заранее спасибо |
|
link 8.03.2006 9:31 |
| грануЛОметрический |
| Гранулометрический |
|
link 8.03.2006 9:43 |
|
:) granulometric |
| Помогите еще перевести "потеря при высушивании" |
|
link 8.03.2006 9:49 |
| Контекст? |
| При проведении контроля качества препарата Окси-докси - одна из характеристик анализа препарата |
|
link 8.03.2006 9:58 |
| Я бы предположил drying loss, но лучше подождите кого-нибудь еще. Что хоть высушивается-то? |
|
Окси-докси - ветеринарный препарат, чтобы его зарегистрировать, надо проверить его характеристики, это одна из его характеристик. Помогите еще перевести : уточнить необходимость определения показателя "ВОДА ПО КФ" |
|
link 8.03.2006 10:18 |
| Пас |
| specify the necessity of defining the rates of "Water of Karme Filtrs"? |
|
Гранулометрический анализ (определение количества материала в каждом классе размерности) - gradation Потери при прокаливании (ппп) - loss on ignition (LOI) "потери при просушивании" - сомнительный термин (как сушить, до какого процента влажности, если до 0%, то это уже ппп). |
| Помогите перевести water filtered through 0,22?m membrane |
| You need to be logged in to post in the forum |