DictionaryForumContacts

 art-sav

link 8.03.2006 8:26 
Subject: "I've approved a Bill to outlaw Russia. We begin bombing Moscow in a few minutes.” Ronald Reagan
Кто помнит Рейгана?....вот такая цитата: "I've approved a Bill to outlaw Russia. We begin bombing Moscow in a few minutes.” Ronald Reagan

Можно ли перевести: «Я объявляю Россию вне закона. Через несколько минут мы начнем бомбардировку Москвы.» Рональд Рейган ??????????

 lesdn

link 8.03.2006 8:33 
Известная шутка Рональда (это он так микрофон проверил перед выступлением)
Насколько помню я, там действительно Советский Союз вне закона объявили.
Хотя могу и ошибаться, давно это было

 art-sav

link 8.03.2006 8:37 
Спасибо, в точку........у меня как раз статья, где говриться о том, что нельзя бросаться словами. Вы всегда в прямом эфире и любая информация может быть использована против Вас..........Супер ))))))))

 

You need to be logged in to post in the forum