 |
|
link 6.03.2006 7:47 |
|
Subject: так может быть? это может быть или есть у меня ощибка в оригинале (анг)? просто звучит как-то нелепо(1) The Company may issue all or parts of its authorized shares as registered shares. (1) Компания может выдавать, полностью или частично, свои зарегистрированные акции как зарегистрированные акции спасибо! |
|
link 6.03.2006 7:50 |
| объявленные акции как зарегистрированные |
|
link 6.03.2006 7:51 |
|
то есть - Компания может выдавать, полностью или частично, объявленные акции как зарегистрированные ??? |
|
link 6.03.2006 7:52 |
| похоже на то, но это только с точки зрения английского языка, надо подождать кого-нибудь из ребят, которые разбираются в акциях |
| Компания может выпустить именные акции из числа всех или части объявленных акций, хотя может кто-нибудь сформулирует яснее?... |
| imho: Компания может выпускать все или часть объявленных акций (все или часть разрешенных к выпуску акций) в виде зарегистрированных акций. |
| You need to be logged in to post in the forum |