DictionaryForumContacts

 Перекладач

link 5.03.2006 13:48 
Subject: revenue model busin.
Пожалуйста, помогите перевести. revenue model

Выражение встречается в следующем контексте (речь идет о создании центра передачи технологий):

They should assess different components of the business model and the revenue model and make some changes. The ultimate goal is to reach self-sustainability of the Center.

Идея понятна )). Нужен точный перевод понятия revenue model.

Заранее спасибо!

 lоpuh

link 5.03.2006 15:23 
CONSIDER: модель прогнозирования выручки

 Перекладач

link 6.03.2006 13:20 
Спасибо! По-моему, весьма удачная версия. Может, "модель прогнозирования доходов"? Или, может, кто-то знает точный общепринятый перевод?

 

You need to be logged in to post in the forum