|
Subject: кирпичи кто может посоветовать русскоязычные ресурсы в интернете на кирпичную тематику? как оказалось, это одна из самых непредставленных тем в русском и английском интернете. например, такие слова как face-shell bedded brick(???), shell bedded brick (кладка под расшивку???), strip bedded brick (кладка впустошовку??), grooves and tongues (пазы и шпунты?), wall ties (в частнонти shear ties, slip ties, movement-tolerant ties, slope-tolerant ties, asymmetrical ties - разновидности стеновых анкеров??), masonry lintels (каменные перемычки?), tension strap(закрепа??), joist hanger (хомут для крепления балки??)все облазил, уже и в рефератах смотрел, и в учебниках...
а время, отпущенное на перевод, подходит к концу:(
|
