DictionaryForumContacts

 orlovalena

link 3.03.2006 7:22 
Subject: детергент
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Saxin is a liquid aqueous neutral cleaner based on tensides, complexant and co-solvents.

Заранее спасибо

 lactam

link 3.03.2006 8:14 
Saxin - жидкое нейтральное чистящее средство на водной основе, содержащий ПАВ, комплексант и сорастворители.

Примерно так, наверное.

 orlovalena

link 3.03.2006 9:32 

для меня трудность заключалась в слове tensides

спасибо за полный перевод,

 

You need to be logged in to post in the forum