DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 2.03.2006 7:05 
Subject: nose and tail identification
Рулоны : Вес (в тоннах) :
Количество арматурной (перевязочной) проволоки :
Тип перевязочной проволоки :
Тип узла :

А дальше идет строка:
nose and tail identification

??

Характеристики носовой и головной части??

 R.V.

link 2.03.2006 7:07 
tail - это хвост :))

 loner

link 2.03.2006 7:07 
Попробуйте: Опознавательные знаки или маркировка

 Анна Ф

link 2.03.2006 7:21 
:)

Thanks a lot!

 Alex Nord

link 2.03.2006 8:09 
усы, лапы и хвост! вот мои документы! (C)

 Анна Ф

link 2.03.2006 8:18 
:)

Да, нос, хвост - всегда животные представляются.
На французском, кстати, можно сказать, есть одно выражение - в голове поезда, в хвосте поезда :)

 R.V.

link 2.03.2006 8:36 
зачем нам французский :))
Вы на ж/д вокзале давно были? :))
послушайте при случае как нумерацию вагонов объявляют

 

You need to be logged in to post in the forum