DictionaryForumContacts

 Elena_Sylvia

link 1.03.2006 19:14 
Subject: Umsatzsteueridentnummer
Пожалуйста, предложите свой вариант перевода.

Заранее спасибо

 operator

link 1.03.2006 19:19 
This text has been automatically translated from German:

Value added tax ID number

 sascha

link 1.03.2006 19:22 
Что ж вы тут на английском форуме людей пугаете такими словами? Хорошо хоть в сокращенной форме, не полностью – Umsatzsteueridentifikationsnummer :)

Вопрос собственно для немецкого форума, а вообще это

идентификационный номер плательщика НДС

сокращайте как хотите :)

 Elena_Sylvia

link 1.03.2006 21:01 
Извините, коллеги, я просто совершенный "чайник" в форуме. Первый раз в жизни решила обратиться в форум и по невнимательности залезла в английский!
Саша! Спасибо за вариант, меня смутил "налог с оборота"!

 

You need to be logged in to post in the forum