Subject: Need your advise met. Господа металлисты и люди близкие к металлургии помогите пожалуйста пролить свет на некоторые термины.Речь идет о машине/установки для отливки слябов (плоских заготовок) Контекст следующий: Vertical D.C. casting machine, with internally guided cylinder, powered carriage type water frame, steam extraction, pit lighting hydraulic controls, cooling water flow controls and PLC/PC based electrical control system. В этом предложении мне не совсем понятен термин: powered carriage type water frame и Еще одно предложение: 4,745 x 3,520x 840 mm (nominal dimensions) pit - здесь литейная яма Буду рад любым предложенным вариантам. Заранее спасибо. |
рама водяного охлаждения салазочного типа с электроприводом "... оборудован тремя магнитными датчиками для определения расстояния до ямы датчиками приближения" Наверное, как-то так |
Большое спасибо, уже что-то вырисовывается. |
You need to be logged in to post in the forum |