DictionaryForumContacts

 Anetta

link 28.02.2006 14:47 
Subject: on account of the large amount of cranes
The Buyer can not send out several groups of inspection personnel simultaneously to accept the cranes on account of the large amount of cranes/
Покупатель не должен посылать несколько групп инспектирующего персонала одновременно для пиемки кранов ввиду их большого количества? Не въеду в смысл и все. Помогите, кому не трудно, плиз.

 AnnaB

link 28.02.2006 14:52 
в принципе, все так, как Вы написали, только вначале идет The Buyer can not - т.е. покупатель не может (а не "не должен"). Может, в этом смысл? Что он просто физически не в состоянии несколько групп отправить?

 Anetta

link 28.02.2006 15:25 
Да, спасибо, я поняла свою ошибку.

 

You need to be logged in to post in the forum