 |
|
Subject: as may be lawful Пожалуйста, помогите перевести.как может считаться законным? Заранее спасибо |
|
Дайте более полный контекст. Навскидку: законными методами |
|
или "в соотв. с действ. зак-ством" но да - контекст :-) |
| The Company may also on any issue of shares pay such brokerage as may be lawful. - Компания также может при выпуске акций выплачивать брокерское вознаграждение в соответствии с действующим законодательством??? :-) |
| При выпуске акций Компания может выплатить брокерское вознаграждение в размере, предусмотренном действующим законодательством. - имхо |
| Спасибо огромное! *:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |