 |
|
link 27.02.2006 13:37 |
|
Subject: celebrate some great songs Подскажите как правильно перевести следующую фразу:We’re gonna celebrate some great songs for you tonight ladies and gentlemen by some great women and some other folks too. контекст: говорит ведущая концерта |
| А "исполнить" не подходит? |
| sometimes, "to celebrate" can mean "to enjoy" |
|
link 27.02.2006 14:33 |
| В том то и дело , что по смыслу подходит "исполним" или "представим" :)Но мало ли..вдруг я ошибалась :) |
| You need to be logged in to post in the forum |