DictionaryForumContacts

 Vesna1

link 22.02.2006 16:48 
Subject: Power System Battery plant electr.eng.
Enote, вопрос, наверно, к Вам, вы меня всегда выручаете. Пожалуйста, помогите перевести. Power System Battery plant

Выражение встречается в следующем контексте: Выпрямитель является ключевым элементом Power System Battery plants.

И уж если вы заглянете сюда, помогите с переводом (речь идет о тех же выпрямителях, и hot-insertion capabilities в частности): soft-start circuits and inrush control prevent upstream breakers from tripping.

Заранее спасибо!

 Enote

link 22.02.2006 17:10 
Power System Battery plants - (комплектные?) установки аккумуляторного питания
soft-start circuits and inrush control prevent upstream breakers from tripping - схемы плавного пуска и управление пусковым током позволяют предотвратить/не допустить срабатывание (входных) автоматических выключателей сетевого питания

 

You need to be logged in to post in the forum