If such failure shall continue for a period of not less than three (3) months the Republic shall not have otherwise provided Contractor with security acceptable to Contractor with respect to such obligation,

Tollmuch, с вашей (форумской) помощью я вроде бы разобралась, но на всякий пожарный высылаю на одобрение весь текст. Жду комментарии.

Failure to Pay. In the event that the Republic fails to pay any sum pursuant to Section 17.1(a) or 17.1(b) by the due date for payment and Contractor shall be unable to set-off pursuant to Section 17.3 hereof the full amount of such sum against any payment due by Contractor to the Republic, Contractor's obligations to incur additional Petroleum Operations Expenditures (other than Operating Expenses) in the performance of Petroleum Operations shall be suspended until such time as the sum due plus any interest payable thereon pursuant to Section 22.6 is paid in full. If such failure shall continue for a period of not less than three (3) months after the due date for payment and Contractor shall be unable to set-off pursuant to Section 17.3 hereof the full amount of such sum against any payment due by Contractor to the Republic and the Republic shall not have otherwise provided Contractor with security acceptable to Contractor with respect to such obligation, Contractor shall have the option to reduce or suspend Petroleum Operations to the extent reasonable under the relevant circumstances until such time as the sum due plus any interest payable thereon pursuant to Section 22.6 is paid in full

Неуплата. В случае неуплаты Республикой любой суммы в соответствии с Разделом 17.1 (а) или 17.1(б) в дату платежа и, как следствие Подрядчик не с может зачесть в соотвествии с Разделом 17.3 полную сумму такого платежа в сумму платежа Подрядчиком Республике, обязательства Подрядчика в отношении дополнительных Затрат на Нефтяные Операции (иные, чем Операционные Расходы) по осуществлению нефтяных операций должны быть приостановлены до того времени пока причитающаяся предоплата с процентами в соотвествии с Разделом 22.6 не будет проплачена полностью. Если такая неуплата будет продолжаться в течение, как минимум, трех месяцев, после даты предоплаты платежа и Подрядчик не сможет произвести зачет в соотвествии с Разделом 17.3 полной суммы такого платежа в зачет суммы платежа Подрядчиком Республики, Республика не предоставит Подрядчику приемлемой для него гарантии по данному обязательству, Подрядчик должен иметь право сократить или приостановить Нефтяные Операции в пределах, разумных при соответствующих обстоятельствах до тех пор пока не будет произведена полная оплата включая причитающиеся проценты в соответствии с Разделом 22.6.